It is my great pleasure to write this testimonial for Rubén. I've had the pleasure of viewing his professional development, and can state with confidence that he is a motivated and responsible person with a high degree of integrity.
Services
Software localization, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Languages
English to Spanish, Spanish to English, English to Quechua, and 20 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Construction / Civil Engineering, Advertising / Public Relations, and 7 more.
Native in
Spanish (Variants: Latin American, US) 
5.00 (39 reviews)
we've been working together for a while, and we would be glad to work again with such a qualified and committed provider
Always a pleasure working with a professional in translation, excellent quality and on-time delivery. Looking for more fruitful collaboration.
Sep 02, 2020
(Originally entered Sep 01, 2020)
quick response and professional
Ruben is an efficient and reliable translator and we would be happy to work with him again.
daniel_flynn
Apr 14, 2016
Rubén has done a couple projects for us and has always delivered great quality and on time. I'll work with him again.
Rubén is professional. He reacts promptly, accurately and with utmost quality. We would definitely seek his services again and again!
Excellent! highly recommended
Thanks you, really a professional translator
A very good translator to work with. Ruben is very committed and always sticks on to deadlines!! Very dependable and highly recommended.
Oscar Cangui
Nov 24, 2013
I recommend Ruben as a reliable translator.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 29, 2024
(Piedmont Global Language Solutions)
Willing to work with again: Yes
Oct 17, 2023
Andovar Global Translation Company
Willing to work with again: Yes
Aug 30, 2022
Tomedes (Tomedes Smart Human Translation / Tomedes.com / Do)
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2022
Sheikh Nurani (Andovar)
Willing to work with again: Yes
Nov 24, 2021
TheLocMasters
Willing to work with again: Yes
Jul 08, 2021
(Barbier International)
Willing to work with again: Yes
Sep 09, 2020
(Altissia International S.A.)
Willing to work with again: Yes
Apr 14, 2021
Language Bank
Willing to work with again: Yes
Mar 18, 2021
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Jan 09, 2021
Aiswariya1593
Willing to work with again: Yes
Dec 07, 2020
Shiyu Bai
Willing to work with again: Yes
May 14, 2020
(Cross Cultural Communication Systems, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Jan 03, 2020
ULS-UK
Willing to work with again: Yes
Oct 31, 2017
paulgray
Willing to work with again: Yes
Jul 25, 2017
Junhui Park
L.A. Institute of Translation and Interpretation / Center for Korean Translation and Interpretation / koreaninterpreters.net / Ezercom / Koen Translation / Heather Oh / LA Translation and Interpretation / John Park Avg. LWA : 4.2 (43 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 14, 2016
Swarit (Collect Text Translation Pvt. Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Feb 19, 2015
divyassprotelo
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2015
(New World Language Services, Inc.)
Willing to work with again: Yes
Apr 22, 2014
Diego Achío
Willing to work with again: Yes
Mar 19, 2014
ABC TransLink
Willing to work with again: Yes
Worked with Ruben as a colleague. I am glad to use his professional service and will continue working with him. Highly recommended. Deepti
Cesar Serrano
Mar 25, 2015
I have had the pleasure of working with Ruben a couple of times already - he is very professional and has paid me promptly... I look forward to working with him again...
frederikvd
Nov 20, 2013
I do appreciate the accuracy, quality and the deadline-awareness of this translator. With an optional 255 characters limit to describe Ruben I would say "trustworthy".
I recommend Ruben as a reliable translator.