Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Software localization, Website localization, MT post-editing, Copywriting, Transcription, Voiceover (dubbing)
Languages
English to Polish, Polish to English
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, and 7 more.
5.00 (11 reviews)
Gabriela is a pleasure to work with, highly responsive to emails, reliable and with strong attention to detail.
High quality work in spite of our pressing timetable. We'll be happy to continue our cooperation. Gabriela was able to handle the specialized vocabulary of our technical field very well.
Collot Baca Loc
Mar 15, 2022
Average WWA rating given: 4.43
(92 entries)
Collot Baca Localization (Formerly Collot Baca Subtitling)
Avg. LWA : 4.7 (138 entries)
Avg. LWA : 4.7 (138 entries)
We worked with Gabriela on a large subtitling project. Always responsive and professional. Took amazing care of both the technical specs and the linguistic quality we required. 5/5.
milaxu
Mar 11, 2022
EC Innovations CSR / Beijing E-C Translation Ltd. / EC Innovations (Beijing), Inc. / 沈阳创思佳业科技有限公司
Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Avg. LWA : 4.9 (66 entries)
Fast response, high-quality output, nice marketing language, on-time delivery. It's been a pleasure working together with Gabriela.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 10, 2022
translate plus
translate plus
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 10, 2022
Rayna Damyanova (translate plus)
translate plus
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 25, 2022
Juliane Kämpe (Supertext)
Supertext AG
Avg. LWA : 4.8 (35 entries)
Avg. LWA : 4.8 (35 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 06, 2022
Intertranslations S.A.
Intertranslations Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (222 entries)
Avg. LWA : 4.9 (222 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Gabriela Wasilewska a rating.