Interpreters » מאנגלית לפולנית

To find more specialized מאנגלית לפולנית service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

188 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
2
Adam Siemienski
Adam Siemienski
Native in פולנית Native in פולנית
software localization, EN-PL, experienced, reliable, medical translator, game localization, clinical trials
3
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in אנגלית Native in אנגלית, פולנית Native in פולנית, גרמנית Native in גרמנית, אוקראינית Native in אוקראינית
אוצר (כללי), בנייה / הנדסה אזרחית, צבא / הגנה, רהיטים / מכשירי בית, ...
4
Marquis
Marquis
Native in אנגלית Native in אנגלית, פולנית Native in פולנית
Medical: Product information (SmPCs, package leaflets, surveys, insurance forms, Law Division, Criminal
5
Joanna Wons
Joanna Wons
Native in פולנית Native in פולנית
freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
6
Janusz Baginski
Janusz Baginski
Native in פולנית Native in פולנית
Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
7
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in פולנית Native in פולנית
engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
8
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in פולנית Native in פולנית, אנגלית Native in אנגלית
technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
9
Dialekt
Dialekt
Native in פולנית Native in פולנית
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
10
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית
English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
11
Mariusz Uram
Mariusz Uram
Native in פולנית (Variant: Standard-Poland) Native in פולנית, צרפתית (Variant: Standard-France) Native in צרפתית
french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
12
PanPeter
PanPeter
Native in פולנית (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in פולנית
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
13
Justyna Zborowska
Justyna Zborowska
Native in פולנית Native in פולנית
agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
14
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in פולנית Native in פולנית
Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
15
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in אנגלית Native in אנגלית, פולנית Native in פולנית
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
16
Goran Andov
Goran Andov
Native in מקדונית Native in מקדונית, אנגלית Native in אנגלית, גרמנית Native in גרמנית
English, Spanish, German, Translation
17
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in פולנית Native in פולנית, ספרדית (Variant: Standard-Spain) Native in ספרדית
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
18
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in פולנית Native in פולנית
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
19
Monika Darron
Monika Darron
Native in פולנית Native in פולנית
legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
20
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in פולנית Native in פולנית
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.