Interpreters » inglés al español » Social Sciences

The inglés al español interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

806 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro, inglés Native in inglés
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Jama Rinehart
Jama Rinehart
Native in inglés Native in inglés
spanish, french, english, interpretation, translation, migration, immigration
3
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in inglés Native in inglés
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
4
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
5
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polaco Native in polaco, español Native in español
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
6
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
7
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
8
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in español Native in español, checo Native in checo
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
9
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
10
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in español Native in español
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
11
Laura Low
Laura Low
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
12
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in español Native in español
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
13
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in español Native in español
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
14
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in español Native in español
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
15
Paula Penovi
Paula Penovi
Native in español (Variant: Argentine) Native in español
technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ...
16
Josefina Tieppo
Josefina Tieppo
Native in español (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in español
english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
17
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in español Native in español
Religión, Psicología, Medicina: Salud, Genealogía, ...
18
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in español Native in español
Recursos humanos, Filosofía, Psicología
19
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in español Native in español
Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Org./Desarr./Coop. Internacional, Viajes y turismo, Folklore, ...
20
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in español 
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.