The niemiecki > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

307 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
2
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in niemiecki Native in niemiecki
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
3
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in niemiecki Native in niemiecki
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
4
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in angielski (Variants: UK, Irish, British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
5
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in niemiecki Native in niemiecki
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angielski Native in angielski
Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
7
Sara Summers
Sara Summers
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
8
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in niemiecki Native in niemiecki
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
9
Susan Zimmer
Susan Zimmer
Native in angielski Native in angielski
translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
10
Cristina Barberini
Cristina Barberini
Native in francuski Native in francuski, włoski Native in włoski
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
11
Sandra Burgsteiner
Sandra Burgsteiner
Native in chorwacki Native in chorwacki
Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
12
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in niemiecki Native in niemiecki
Prawo: umowy, Prawo (ogólne)
13
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in niemiecki Native in niemiecki
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
14
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
15
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in niemiecki Native in niemiecki
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
16
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: British, South African, UK, US) Native in angielski
Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne)
17
James Linares
James Linares
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Prawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe
18
schnuppe
schnuppe
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Prawo/patenty
19
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
20
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.