The ドイツ語 から 英語 interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
法: 契約
2
iustrans
iustrans
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
3
Elite Text
Elite Text
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語, オランダ語 Native in オランダ語
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
4
John Owen
John Owen
Native in 英語 Native in 英語
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
5
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, ドイツ語 Native in ドイツ語
法/特許
6
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian) Native in ドイツ語
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
7
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
8
WJJones
WJJones
Native in 英語 Native in 英語
法/特許
9
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語
法: 税&税関, 法(一般), 法: 特許、商標、著作権, 法: 契約, ...
10
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
法(一般), 法: 契約
11
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
12
GWM123
GWM123
Native in 英語 Native in 英語
法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般)
13
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in ロシア語 Native in ロシア語
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
14
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
法(一般), 国際団体
15
Verena Zipperer
Verena Zipperer
Native in ドイツ語 (Variant: Swabian) Native in ドイツ語
English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
16
schnuppe
schnuppe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
法/特許
17
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
18
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
19
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
20
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.