Interpreters » מפורטוגזית לספרדית » Art/Literary » אמצעי-התקשורת / מולטימדיה

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Souhel Salloub Native in צרפתית , ספרדית	תחבורה / הובלה / הובלה ימית, טקסטיל / הלבשה / אופנה, גיאודזיה, הדפסה & הוצאה לאור, ...
2	Núria Busquet Molist (X) Native in קטלונית , ספרדית	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
3	José Alberto Ruiz Pérez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
4	Helena Sancho Idoate Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
5	Alejandra Vuotto Native in ספרדית	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
6	Alexandra Sarmento Native in איטלקית , פורטוגזית	אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, בנייה / הנדסה אזרחית, הנדסה (כללי)
7	Jairo Dorado Cadilla Native in גליציאנית , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
8	Gabriela Acosta Native in ספרדית	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
9	Mar Brito Native in ספרדית	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
10	Rafa Lombardino Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian) , אנגלית (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
11	Sandra Tapia Native in ספרדית (Variants: Latin American, Mexican)	הדפסה & הוצאה לאור, אמצעי-התקשורת / מולטימדיה, רפואי: קרדיולוגיה, צילום/דימות (& אמנויות גרפיות), ...
12	Helton Cerqueira Native in פורטוגזית	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
13	Miquel Gomez Besos Native in קטלונית (Variant: Oriental) , ספרדית	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
14	Robinson Alvarado Native in ספרדית (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
15	Ignacio Urrutia Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , פורטוגזית	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16	Fernando Castro Native in ספרדית (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
17	Ashraf Al Saad Native in ערבית	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Alberto Cartier Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , פורטוגזית (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
19	Jorge Payan Native in אנגלית , ספרדית	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
20	Kimberlee Thorne Native in אנגלית (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.