Interpreters » сербский => английский

To find more specialized сербский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ljiljana Grubač
Ljiljana Grubač
Native in сербский (Variants: serbian, Montenegrin ) Native in сербский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
2
SABIHA KADRIBASIC
SABIHA KADRIBASIC
Native in сербский Native in сербский, хорватский Native in хорватский, боснийский Native in боснийский
Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
3
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
4
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in английский (Variants: British, UK, US) Native in английский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
5
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in турецкий Native in турецкий
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in сербский Native in сербский, хорватский Native in хорватский
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
7
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in сербский Native in сербский
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
8
Aleksandra Stosic
Aleksandra Stosic
Native in сербский (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) Native in сербский
Медицина: Здравоохранение, Административное управление, менеджмент, Международные организации и сотрудничество, История, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Бизнес / Коммерция (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, Медицина (в целом), ...
10
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France) Native in французский
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Юриспруденция: Налоги и таможня, Психология, Механика / Инженерная механика, ...
11
Sanja Knezevic
Sanja Knezevic
Native in боснийский Native in боснийский, сербский Native in сербский
interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
12
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in сербский Native in сербский
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
13
Ivan Zigic
Ivan Zigic
Native in сербский Native in сербский
Общественные науки, социология, этика и т.д., Психология, Философия, Медицина: Здравоохранение, ...
14
Elio Verbanac
Elio Verbanac
Native in хорватский Native in хорватский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
15
Bruno Neziraj
Bruno Neziraj
Native in сербскохорватский (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in сербскохорватский, албанский Native in албанский, сербский Native in сербский
shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
16
Rastko Radivojev
Rastko Radivojev
Native in сербский Native in сербский
serbian, serbo croat, Computers, IT, Software, Hardware, Internet, e-Commerce
17
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in сербский Native in сербский
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
18
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in английский Native in английский
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
19
Rodna Ruskovska
Rodna Ruskovska
Native in македонский Native in македонский
fast, reliable service, advanced computer skills, excellent aesthetics sense, creative, Swedish, English, Macedonian, Serbian, Croatian, ...
20
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in сербский Native in сербский, итальянский Native in итальянский
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.