Freelance translators » angielski > niderlandzki » Prawo/patenty » Internet, e-handel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
2	Ingrid Sauvenée-De Man Native in niderlandzki , francuski , flamandzki	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
3	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
4	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
5	Jan Van Den Bulcke Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
6	Michel Bolwerk Native in niderlandzki	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
7	Peter van Benten Native in niderlandzki	software, IT, financial, legal, business
8	Jessica Mulder Native in niderlandzki	medical, pharmaceuticals, cardiology, healthcare, arabic, pc, subtitling, software, books, media, ...
9	ecoase Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
10	Eva Lens Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	ArrayKomputery (ogólne), Telekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, ...
11	Esther Hay Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
12	Esther van der Wal Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
13	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Alena Wellink Native in czeski , niderlandzki	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
15	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
16	Nils De Jonghe Native in angielski (Variant: US) , niderlandzki (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
17	Willeke Kafoe Native in niderlandzki , angielski	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
18	Bart Severein Native in niderlandzki	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
19	Mlandman MBA Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
20	Roel Blomsma Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.