Freelance translators » din engleză în norvegiană » Tehnică/Inginerie » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în norvegiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

26 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
3
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, English, translation, proofreading
4
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in norvegiană Native in norvegiană, norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
5
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
6
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in engleză Native in engleză
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
7
EC Translate
EC Translate
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
8
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in suedeză Native in suedeză, norvegiană Native in norvegiană
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
9
comprendo
comprendo
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
10
Jo Sandbu
Jo Sandbu
Native in norvegiană Native in norvegiană
medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
11
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvegiană Native in norvegiană, engleză Native in engleză
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
12
Arve-Olav Solumsmo
Arve-Olav Solumsmo
Native in engleză Native in engleză, norvegiană Native in norvegiană
industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Jon Kittilsen
Jon Kittilsen
Native in norvegiană (Variant: Bokmål) Native in norvegiană
marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Veronica Heim
Veronica Heim
Native in norvegiană Native in norvegiană
norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
17
Christopher Nilsen
Christopher Nilsen
Native in norvegiană 
medical, manuals, IT, website, localization, annual, reports, movies, TV, shows, ...
18
freelance22
freelance22
Native in engleză (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in engleză, poloneză (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in poloneză
Translation, localization
19
Eivind Lilleskjaeret
Eivind Lilleskjaeret
Native in norvegiană Native in norvegiană
technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
20
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
computers, technology, software, localization


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere