Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » その他 » 建設/土木工学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the その他: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

152 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in 英語 (Variant: French) Native in 英語
 		Array
3
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
4
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
5
Rami Heled
Rami Heled
Native in フランス語 Native in フランス語, ヘブライ語 Native in ヘブライ語
 		French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
6
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
7
Olga Niziołek
Olga Niziołek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
8
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
9
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		property, law, software, accounting, finance
10
Witold Wiechowski
Witold Wiechowski
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		English, Polish, technical, translation, engineering, construction, operation, maintenance, commissioning, science, ...
11
Jacek Mozdyniewicz
Jacek Mozdyniewicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		technical translation, software & website localization, reliable delivery
12
Renata Gnyp
Renata Gnyp
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
13
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array
14
Gabriela Zielinska
Gabriela Zielinska
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語
 		translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
15
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
 		traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
16
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
17
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
18
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20
Małgorzata Olczyk
Małgorzata Olczyk
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to 英語 freelance translators
ポーランド語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。