Freelance translators » English to Russian » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Russian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sophia Shishatskaya
Sophia Shishatskaya
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, french, français, translation, traduction, creative adaptation, transcreation, biology, biotechnology, ...
2
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
3
Taylor Margvelashvili
Taylor Margvelashvili
Native in English Native in English
ArrayNames (personal, company), Music, Folklore, Linguistics, ...
4
igor musiyuk
igor musiyuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Russia) Native in Russian
interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
5
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in Russian Native in Russian
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
6
Tania Samsonova
Tania Samsonova
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: Canadian) Native in English
IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
7
Faina Furman
Faina Furman
Native in Russian Native in Russian
English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
8
Elena Roberts
Elena Roberts
Native in Russian Native in Russian
Russian, general, scientific, literary, medical
9
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
10
Svetlana Babrauskiene
Svetlana Babrauskiene
Native in Russian Native in Russian
English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
11
Boyko Marinov
Boyko Marinov
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
12
Nichole Haines
Nichole Haines
Native in English Native in English
Russian, stories, letters, fiction, science fiction, books, education, Science, medical
13
Farzona
Farzona
Native in Tajik Native in Tajik, Russian Native in Russian
Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
14
Yevgeniya Druzhinina
Yevgeniya Druzhinina
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
15
Ekaterina Markova
Ekaterina Markova
Native in Russian Native in Russian
technical translator, user manuals, testing of the machine translation, LLMs evaluating, freelance translator, proofreader, mechanical, electronic, engineering, service manuals, ...
16
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in Russian Native in Russian
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
17
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russian, english, subtitling, translations
18
Kateryna Sysoyeva
Kateryna Sysoyeva
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
19
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Native in Belarusian Native in Belarusian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
20
Olesia Koenig
Olesia Koenig
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing