Freelance translators » מאנגלית לספרדית » עסקים / פיננסי » מנהגים אזוטריים » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kornelia Berceo-Schneider Native in גרמנית , ספרדית	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
2	Monica-Aquino Native in ספרדית	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
3	hemenia Native in ספרדית	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
4	Juan Antonio Castán Abán Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
5	Sergio Kot Native in עברית (Variant: Modern / Israeli) , ספרדית (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
6	Ramon Villalobos Native in ספרדית	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
7	Florentino Gutierrez R. Native in ספרדית	Professional Specialized in Mexican Spanish
8	Agustin Gonzalez Native in ספרדית (Variants: Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian)	spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
9	Elisabeth Martinez Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
10	Marcos Rodriguez Native in ספרדית (Variants: Argentine, Latin American)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
11	Mariela Rozenszajn Native in ספרדית	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
12	Diana Luna Native in ספרדית	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
13	Erik Balsa Dansey Native in ספרדית	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
14	Nayara Moreira Native in פורטוגזית (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
15	Jana T. Native in ספרדית (Variant: Standard-Spain) , קטלונית	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
16	Pia Merlo-Schmucker Native in ספרדית	medical, law, instructions, travel, certificates
17	Daniela Barenbaum Native in ספרדית (Variants: Latin American, Chilean, Argentine)	Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
18	Pierinna Tenchio Native in ספרדית	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
19	Alan Lambson Native in אנגלית	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
20	Néstor Zumaya Native in ספרדית (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing