Freelance translators » מאנגלית לספרדית » טכני/הנדסה » מחשבים: מערכות, רשתות » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jesús Enguid Native in ספרדית	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
2	Luz King Native in ספרדית	spsnish, education, tutor, english
3	A. Deb Native in אנגלית (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
4	Jose Sangrona Native in ספרדית , אנגלית	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
5	Laureana Pavon Native in ספרדית , אנגלית	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
6	Nadia Martin Native in ספרדית	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
7	Esperanza P. Íñiguez Native in ספרדית	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
8	RSI EN-ES (AA) Native in ספרדית , אנגלית	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
9	Rosa Rubio Native in קטלונית , ספרדית (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
10	Marina Soldati Native in ספרדית	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
11	Daniela Nisi Native in איטלקית , צרפתית	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12	Nuno Lopes Native in אנגלית (Variants: British, US) , פורטוגזית (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
13	Stefanie Guim Marce Native in גרמנית , ספרדית	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
14	M Luisa de Tord Figueras Native in ספרדית , קטלונית	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
15	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in ספרדית , צרפתית	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
16	Simon Boyden Native in אנגלית , ספרדית	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
17	Evelio Clavel Rosales Native in ספרדית , Kunama , אמהרית , אקאן , מארתית , סינהלה	portuguese, computers, technology, software, localization
18	Cintia Pecellin Native in אנגלית , ספרדית	Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
19	Luz Maria Contreras Johnson Native in אנגלית (Variants: US, Canadian) , ספרדית (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Array
20	Mariela Rozenszajn Native in ספרדית	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing