Freelance translators » német - szlovák » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of német - szlovák szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

31 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dasa Berackova
Dasa Berackova
Native in szlovák Native in szlovák
Slovak, European Union, legislative and general texts, humanities, proof-readig, editing
2
popro
popro
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
3
Erich Szabo
Erich Szabo
Native in szlovák Native in szlovák
German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayEmberi erőforrások, Költészet és irodalom, Orvosi: Egészségügy, Pszichológia, ...
5
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in cseh Native in cseh, szlovák Native in szlovák
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
6
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7
Zuzana Revucka
Zuzana Revucka
Native in szlovák Native in szlovák
ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Menedzsment, Kormányzás / politika, Emberi erőforrások, ...
8
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
9
Peter Valárik
Peter Valárik
Native in szlovák (Variant: Czech) Native in szlovák
Slovak, government, politics, law, European Union, international organizations, IT, software, technology, industry, ...
10
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in lengyel Native in lengyel, orosz Native in orosz
ArrayTársadalomtudományok
11
katerina beckova
katerina beckova
Native in cseh Native in cseh
IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
12
Stefan Pecen
Stefan Pecen
Native in szlovák Native in szlovák
Slovak, CAT, wordfast, trados, studio 2009, studio 2011, ttx, xliff, sdlxliff, telecom, ...
13
Eva Kovacikova
Eva Kovacikova
Native in szlovák Native in szlovák
law, business, contract, German, Slovak, English, ISO standard, literary translation, UK, London, ...
14
Ales Horak
Ales Horak
Native in cseh Native in cseh
Engineering, hydraulics, pneumatic mechanisms, automotive industry, medicine, service manuals, owner´s manuals, technological processes, technical data sheets, car paints, ...
15
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in német Native in német, angol Native in angol
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
16
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in cseh Native in cseh
Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
17
Marta Feckova
Marta Feckova
Native in szlovák Native in szlovák
Slovak, Slowaaks, Slowakisch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, English, Engels, German, ...
18
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in cseh (Variant: Standard-Czech) Native in cseh
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
19
Linda Magathova
Linda Magathova
Native in szlovák Native in szlovák
german, english, slovak, translation, technical translation, automotive, logistics, art, contracts, interpreting, ...
20
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in német Native in német, angol Native in angol
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.