Freelance translators » din italiană în spaniolă » Artă/Literatură » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din italiană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

98 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in italiană Native in italiană, friuliană Native in friuliană
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
2
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
3
Chico1980
Chico1980
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
4
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
6
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
8
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
9
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
10
Laura T.
Laura T.
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, Medical: Instrumente, ...
11
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in italiană Native in italiană
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
12
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in spaniolă (Variant: Mexican) Native in spaniolă
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
13
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Native in spaniolă Native in spaniolă
italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
14
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Spanish, English, Italian interpreter and translator
15
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
16
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in ebraică (Variant: Modern / Israeli) Native in ebraică, spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan) Native in spaniolă
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
17
Carole Salas
Carole Salas
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
18
Marta Esteban
Marta Esteban
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
19
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
20
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spaniolă Native in spaniolă
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere