Freelance translators » იაპონური -> გერმანული » სამართალი/პატენტები » Page 1

Below is a list of იაპონური -> გერმანული freelance translators specializing in translations in the სამართალი/პატენტები field. მარჯვნივ შეგიძლიათ აირჩიოთ უფრო კონკრეტული სფერო.

34 შედეგი (ProZ.com საიტის გადამხდელი წევრები)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Kyoko UEDA
Kyoko UEDA
Native in იაპონური Native in იაპონური
 		Arrayსამართალი/პატენტები
2
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in გერმანული (Variant: Germany) Native in გერმანული
 		簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
3
Ioko Yamamoto
Ioko Yamamoto
Native in იაპონური Native in იაპონური
 		German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
4
WISSE
WISSE
Native in ინგლისური Native in ინგლისური, გერმანული Native in გერმანული
 		Arrayსამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა
5
Nadja Balogh
Nadja Balogh
Native in გერმანული Native in გერმანული
 		Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in ინგლისური (Variant: French) Native in ინგლისური
 		Arrayსამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი (ზოგადი), პატენტები, ...
7
Aarav Sharma
Aarav Sharma
Native in ჰინდი Native in ჰინდი, გერმანული Native in გერმანული
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
silkebock
silkebock
Native in გერმანული Native in გერმანული
 		japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
9
celiacheung85
celiacheung85
Native in ჩინური Native in ჩინური, ინგლისური Native in ინგლისური
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
10
Lina Berova
Lina Berova
Native in რუსული Native in რუსული, გერმანული Native in გერმანული
 		Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
11
Anita Kobayashi
Anita Kobayashi
Native in გერმანული Native in გერმანული
 		Patent, Automotive, Law, contracts, etc.
12
Europe Localize
Europe Localize
Native in პოლონური Native in პოლონური, ინგლისური Native in ინგლისური
 		Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in იაპონური (Variants: Standard-Japan, Kansai) , ფრანგული Native in ფრანგული, გერმანული Native in გერმანული, ინგლისური (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in ინგლისური
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in ინგლისური (Variants: British, US, UK) Native in ინგლისური
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in იაპონური (Variant: Hiroshima) Native in იაპონური
 		german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
16
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in ინგლისური Native in ინგლისური
 		Arrayპატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ...
17
Anita Bauer
Anita Bauer
Native in გერმანული Native in გერმანული, იაპონური Native in იაპონური
 		English, Japanese, Italian, Spanish, translation, proofreading, IT, software, localization, marketing, ...
18
newtranslati
newtranslati
Native in ინგლისური Native in ინგლისური
 		Arrayსამართალი/პატენტები
19
Akije
Akije
Native in იაპონური Native in იაპონური, გერმანული Native in გერმანული
 		Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, პატენტები, ...
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in არაბული Native in არაბული, ჩეხური Native in ჩეხური
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


განათავსეთ თარჯიმნის ვაკანსია

  • მიიღეთ სამუშაოს შესრულების შეთავაზება მსოფლიოს პროფესიონალი მთარგმნელებისგან
  • 100% უფასო
  • მსოფლიოს მთარგმნელთა და თარჯიმანთა უდიდესი საზოგადოება

ვაკანსიის განთავსება »

იაპონური -> გერმანული თარჯიმანი, სპეციალობით:

სამართალი/პატენტები

« ნახეთ უფრო ვიწრო სპეციალობის სფეროები

შესაბამისი განყოფილებები: Freelance interpreters

იაპონური -> გერმანული freelance interpreters
გერმანული to იაპონური freelance translators
გერმანული to იაპონური freelance interpreters

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,452,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.