The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în olandeză Management Translation Glossary

engleză term		olandeză translation
parking lot		parkeerplaats, parkeerterrein
People management / people development		Personeelsmanagement- en ontwikkeling
Performance Planning, Review and Appraisal		prestatieplanning, -evaluatie en -beoordeling
Performance Review proces		herziening van prestatiedoelstellingen
Performance Summary rating		Samenvatting Prestatiewaardering
plough their own furrow		...om hun eigen boontjes te doppen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
political animal		politiek dier
political orientation		politieke stijl
politician		politicus
pre-packed		voorverpakte
pressures		uitdagingen	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
Process Manufacturing ¡- Discrete Manufacturing		serieproductie // individuele/separate productie
proxy power		macht door kennissen
recognising the need to add value		zich bewust zijn van de noodzaak om toegevoegde waarde te creëren
recordable injury		registreerbaar letsel	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
regulators and regulatory approval		curatoren/wetgevende macht/overheid/bevoegde diensten
Relevant communications and market solicitation		vragen uit de markt
sales callage		verkoopbezoeken
select committee		beperkt comité
self-fulfilling prophecy		self-fulfilling prophecy
service activity		dienstverlening
severity		Ernstigheidsgraad
share of wallet		klantaandeel	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
site level		op het niveau van de (respectievelijke) sites	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
social function		formeel feest	Margreet Mohle
Entered by: Margreet Mohle
spin off to shareholders		afsplitsen als zelfstandige vennootschap	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
Staff Professional		stafmedewerker
strategic equity		strategisch vermogen	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
stretch objectives		ambitieuze strategische doelstellingen
substitute		substituut, substitutiegoed, substitutieproduct, vervangingsmiddel, vervangend product	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
support areas		ondersteuningsafdelingen
taster		voorproef; voorproefje. "Teaser," borrowed from English is also commonly used and acceptable.
Technical and business constraints		Technische en zakelijke beperkingen	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
the significant few against the insignificant many		de relevante minderheid scheiden van de irrelevante meerderheid
tick box approach		afvinkmentaliteit	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
Time-based		tijdgebonden
to charge for		in rekening brengen
to come on strong		beste beentje voorzetten
to have the requirement straight		zorg ervoor dat u de bestelling/het verzoek... goed (precies) hebt begrepen	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
to smack of evasion or hints		alles wat ook maar in de richting gaat /enigszins ontwijkend is of alludeert op	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »