The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Japanese term	English translation
液没体積	volume of liquid discharged during float operation

挿入代	insertion margin

成約金額と落札金額	Closing amount vs. successful bidding amount

新・ﾓ・ﾏ	New, Full Model Change, Minor Changes

新フォード式摩耗試験機	New FLTM wear testing machine (abrasion tester)

旋回保舵	steering stability while turning

操作量を変化させる	shaped input control

改トラ無し、改トラ有り	(no) conversion truck(s)/ modified truck(s)

数量効果	economies of scale

才断	trimming

手の内化	Initiatives to take control of currently outsourced parts

手応え感	Steering feel/feedback

拘束設備	Restraining Equipment	John Tysome
Entered by: John Tysome
急発進、急加速	sudden starts, quick acceleration

時間表示した値	value expressed in terms of time