Cuba is the largest most western island of the West Indies
Spanish translation: Cuba es la mayor y la más occidental de las islas antillanas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:26 Nov 29, 2001 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Cecilia Gowar United Kingdom | |||
Grading comment
| ||||
Answers
5 mins confidence: 
Cuba es la mayor isla occidental de las Antillas (Occidentales) Explanation: Occidentales se puede poner o no (no hace falta) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
Cuba es la mayor isla al este de las Indias Occidentales Explanation: I hope you didn't want all the paragraph ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
Cuba es la mayor de las islas de las Indias occidentales. Explanation: Hope it helps Ashley. Native speaker |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Cuba es la isla más grande y occidental de las Antillas Explanation: or Cuba es la mayor isla de las Antillas ubicada hacia el Occidente. Just two options!! Regards, Sery |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
Sorry! I meant Occidentales Explanation: I apologized for my mistake. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Cuba es la isla más grande, y ubicada más al occidente, de las Indias Occidentales Explanation: Yo lo diría así |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Cuba es la mayor y la más occidental de las islas antillanas Explanation: Así lo díría yo...¡Y también me iría de visita! Cecilia |
| |
Grading comment
| ||