Glossary entry (derived from question below)
Dec 21, 2005 13:11
18 yrs ago
3 viewers *
Italian term
distanziere
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dunstabzugshauben
Regolazione del *distanziere*
Prima di installare la cappa regolare il *distanziere* posteriore in modo che ..."
Ich dachte an "Entfernungsmesser, glaube aber nicht, dass es das ist :-( Hat jemand eine Idee?
Prima di installare la cappa regolare il *distanziere* posteriore in modo che ..."
Ich dachte an "Entfernungsmesser, glaube aber nicht, dass es das ist :-( Hat jemand eine Idee?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Abstandhalter |
Befanetta81
|
| 3 +1 | Distanzstück |
italien
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Befanetta81
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
33
Selected
Abstandhalter
trovato nella TM di un mio cliente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich hatte erst "Distanzstück" geschrieben, aber "Abstandhalter" kam mir dann doch treffender vor! Danke an alle beide und an Sergio für die agrees :-)"
+1
1 hr
Distanzstück
Dazu gibt es jede Menge Hits. Müsste eigentlich richtig sein.
Something went wrong...