GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:48 Feb 10, 2006 |
English to Serbian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic Serbia Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | okvirni sporazum, sveobuhvatni ugovor |
| ||
3 | krovni ugovor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
krovni ugovor Explanation: nisam sigurna u kojem je kontekstu (zato ovako nizak conf.level), ali ako se govori o nevladinom, humanitarnom, građanskom, inter-blabla sektoru i slicno, terminologija koja se veze za projekte i programe, integracije i tako to, onda je to ovo (koliko god to glupo zvučalo)... kao umbrella organisation... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
okvirni sporazum, sveobuhvatni ugovor Explanation: Ne znam sta se u Vas kontekst uklapa. -------------------------------------------------- Note added at 1 day8 hrs (2006-02-11 18:36:57 GMT) -------------------------------------------------- Moglo bi i GLOBALNI UGOVOR ili GLOBALNI SPORAZUM. |
| |
Grading comment
| ||