charge-back structure
| 05:05 Feb 11, 2006 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 扣帐 |
| ||
| 4 | 退款结构 |
| ||
| 3 | fyi |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
退款结构 Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
fyi Explanation: 在一般情况下，charge-back是指退款，但是我在网上找到了这个，是戴尔的官方网站，在这里给出了中文翻译“索回”和相应解释，可供参考 戴尔储存装置名词解释 索回(CHARGE-BACK) - 将IT 资源的使用联合至特定个人、群组或应用程式，以便分配IT 资源的成本给它们的能力。 丛集(CLUSTERING) - 丛集是将多台伺服器连接在一起，以便 提供更大的整体系统可用性、效能及伺服器平台容量的程序。丛集使用MSCS (Microsoft ... www1.ap.dell.com/content/topics/topic.aspx/ ap/topics/main/zhtw/storage_glossary?c=tw&l=zh&s=bsd |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
扣帐 Explanation: 你用信用卡缴款时，因任何原因交易被拒（declined）或不成功而导致发卡人损失，信用卡公司向零售商追讨该笔款项，即称为“chargeback”，而零售商往往会再向商户讨回。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations