Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
forma de pago/cargar el monto total por la habitación...
English translation:
form of payment / charge the total amount for the room to the credit card. The invoice should ...
Added to glossary by
Robert INGLEDEW
Jan 15, 2002 13:40
22 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Marisol
forma de pago/cargar el monto total por la habitación...
Non-PRO
Spanish to English
Other
...a la tarjeta de credito... La factura debe ir a nombre de...
Could you help me please?
(making a reservation at a hotel)
Could you help me please?
(making a reservation at a hotel)
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
12 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1940
Selected
form of payment / charge the total amount for the room to the credit card. The invoice should ...
The invoice should be issued in the name of...(or should be issued to)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
11 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14617
form of payment / charge the total amount for the room
to the credit card. The invoice should be in the name of..
Enjoy your trip!
Enjoy your trip!
+1
13 mins
method of payment/charge the total amount for the room
a la tarjeta de credito (to the credit card) ... La factura debe ir a nombre de... (The bill should be in X's name)
Reference:
15 mins
Method of Payment/Charge credit card for the total amount for the room.
The invoice should be in the name of...
Something went wrong...