Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '02 esl>eng tensoactiva 1, 2 y 3 surfactants pro closed no - Jan 21 '02 esl>eng valvulas de compuerta y globo/asiento, valvulas de mariposa. sluice and globe valves, butterfly valves pro closed ok 4 Jan 20 '02 esl>eng una capa de laca a ejecutivos Surface gloss? pro closed ok - Jan 16 '02 esl>eng teletrabajo teleworking pro closed ok - Jan 15 '02 esl>eng forma de pago/cargar el monto total por la habitación... method of payment/charge the total amount for the room easy closed ok - Jan 14 '02 esl>eng reclamación patrimonial tort claim pro closed no - Jan 14 '02 esl>eng cerámicos gresificados earthenware pro closed ok 4 Jan 14 '02 esl>eng corrales de pesquería fisheries pro closed ok - Jan 13 '02 esl>eng debiendo el fabricante solicitar it being the manufacturer's responsibility to request pro closed no - Jan 11 '02 esl>eng impuesto al rodaje mileage tax pro closed ok - Jan 11 '02 esl>eng Eres una pilla You're a pistol pro closed ok - Jan 11 '02 esl>eng paellera pressure cooker pro closed ok - Jan 11 '02 esl>eng motor de ventas draw pro closed no - Jan 10 '02 esl>eng PAUTAR PUBLICIDAD establishing a presence pro closed ok - Jan 8 '02 esl>eng sujetos de derecho the relationship between (among) legal persons pro open no - Jan 8 '02 esl>eng que viene a ofrecer la siguiente prueba que hace al derecho de su parte who offers the following evidence as is his(her) right pro open no - Jan 8 '02 esl>eng acompañada (prueba documental) attached documentary evidence pro closed ok - Jan 8 '02 esl>eng contesta Answer to the complaint pro open no - Jan 8 '02 esl>eng memoria annual report for this one, but ... pro closed no - Jan 8 '02 esl>eng instrumento constitutivo constituting document pro closed ok - Jan 8 '02 esl>eng persona física individual pro closed ok - Jan 8 '02 esl>eng inciso Subsection pro closed no - Nov 20 '01 esl>eng No hay mal que por bien no venga. Where one door closes, another always opens easy closed ok - Nov 19 '01 esl>eng régimen de facturación obligatoria obligatory invoicing plan easy closed no - Nov 19 '01 esl>eng i Te quiero decir, pero no te voy a decir ! I'd like to tell you, but I'm not gonna! easy closed ok - May 23 '00 esl>eng partida record, certificate pro open no 4 May 23 '00 esl>eng quiquenio Five Year Period pro closed ok - Apr 5 '00 esl>eng al mediodia no suele hacerse la comida principal p There is usually no formal midday "comida," due to the absence of most of the family memb pro open no - Mar 5 '00 esl>eng ajustes por periodificación deferred income, pre-paid expenses pro open no - Mar 1 '00 esl>eng La embarcación se embargó preventivamente A lien was placed on the ship pro closed no - Mar 1 '00 esl>eng Fundamentos de Derecho Precedents pro closed no - Feb 10 '00 esl>eng cartular en el quinquenio Notary Public (?) for the Fifth Year Period [ ... - ...] pro open no - Feb 2 '00 esl>eng Does anyone have a translation for the term "canas market basket pro closed no Asked | Open questions | Answered