Glossary entry (derived from question below)
Apr 29, 2006 20:18
18 yrs ago
35 viewers *
Polish term
Works in: English to Polish
lekkostrawna
Polish to English
Other
Medical: Health Care
proszę o potoczne tłumaczenie, potrzebne do określenia żartobliwego, lekkostrawna babcia (bajka)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | light |
robwoj
|
| 4 +1 | easy to digest |
lim0nka
|
| 5 | lite |
Pawel Baka
|
| 3 | digestible |
Jakub Szacki
|
| 3 | easygoing |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
light
tak mówi słownik
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
54 mins
easy to digest
inna możliwość, skoro to jakaś udziwniona bajka...
59 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
digestible
= easy to digest
1 hr
easygoing
If it's a description of someone's character . . .
11 hrs
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Specializes in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
80
lite
Hehe, może Grandma Lite?
Something went wrong...