Sajan Hasde Ne
English translation: My love is laughing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:25 May 13, 2006 |
| Punjabi to English translations [PRO] Other / setence | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ritu Bhanot France | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | My love is laughing |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4My love is laughing Explanation: Sajan: Darling/ word of endearment used for male (can be used for females in poetry) Hasna: To Laugh Hasde ne: is laughing. Sajan Hasde ne: My love is laughing and if it is Sajan Hasde na: Dearest, please laugh. |
| |
Grading comment
| ||
