Jul 17, 2006 18:09
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Quality in time.
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Portuguese to German
Geber
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
installation works at a power plant
Provisorische Beschriftung aller Geber, Entnahmestationen und Verbraucher vor Ort mit der KKS-Bezeichnung.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | sensor or transmitter |
Klaus Herrmann
|
| 2 | encoder |
Stephen Sadie
|
Proposed translations
+3
29 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
66
Selected
sensor or transmitter
Geber can be anything, a device measuring temperature, pressure, flow, (rotational) speed, etc. Sensor or transmitter is a safe bet, as evidenced by a previous KudoZ question. Encoder is too limiting in your context.
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2006-07-17 18:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Why is that a non-clickable link?
http://www.proz.com/kudoz/728927
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2006-07-17 18:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
Why is that a non-clickable link?
http://www.proz.com/kudoz/728927
Example sentence:
http://www.proz.com/kudoz/728927?float=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
218
encoder
this term is often used for an encoder, not sure whether it works in your context
Something went wrong...