Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
un cuerpo principal, de memoria clásica
English translation:
a main section reminiscent of classical architecture
Added to glossary by
Nikki Graham
Aug 15, 2006 22:52
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
un cuerpo principal, de memoria clásica.
Spanish to English
Marketing
Architecture
El volumen principal de este inmueble corporativo consta de un pórtico con basamento acristalado y un cuerpo principal, de memoria clásica.
Many thanks
Many thanks
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
a main section reminiscent of classical architecture
The cuerpo here is a part, i.e. a section of the pórtico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very nice. Thanks again Nikki!"
1 hr
Denise DeVries
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
linguaphile
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
a classically inspired form
or structure
2 hrs
main classical style structure
Sherman Hill NeighborhoodIncorporates Italianate style. Gothic Revival architecture ... at the top of the facade of a classical style structure; also used over windows and doors. ...
www.shermanhill.org/shermanhill/architecture.html - 31k - Cached - Similar pages
Architectural Styles in Sherman Hill Neighborhood | Des Moines ...Pediment: The gable form at the top of the facade of a classical style structure; also used over windows and doors. Pilaster: A flat, rectangular partial ...
www.shermanhill.org/architecture.html - 32k - Cached - Similar pages
www.shermanhill.org/shermanhill/architecture.html - 31k - Cached - Similar pages
Architectural Styles in Sherman Hill Neighborhood | Des Moines ...Pediment: The gable form at the top of the facade of a classical style structure; also used over windows and doors. Pilaster: A flat, rectangular partial ...
www.shermanhill.org/architecture.html - 32k - Cached - Similar pages
2 hrs
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
a mean structure with classic style.
se puede acercar
Something went wrong...