12:14 Nov 14, 2006 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / storage issues | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joëlle Bouille France Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | disque SCSI Fiber Channel |
| ||
1 | périphérique SCSI à canal fibre optique |
|
fiber channel scsi drive périphérique SCSI à canal fibre optique Explanation: x |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiber channel scsi drive disque SCSI Fiber Channel Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2006-11-14 12:59:48 GMT) -------------------------------------------------- Pour répondre à Nicolas, si l'on veut être précis, SCSI est une norme. On fabrique des lecteurs et des disques à la norme SCSI, et l'on parle donc aussi bien de "disques" que de "lecteurs" SCSI. http://fr.wikipedia.org/wiki/SCSI : SCSI, Small computer System Interface en anglais, est un standard définissant un bus informatique permettant de relier un ordinateur à des périphériques ou bien même à un autre ordinateur. Le standard décrit les spécifications mécaniques, électriques et fonctionnelles du bus. http://www.datarecoverygroup.com/faq/data-recovery-faq14.htm... : "SCSI stands for Small Computer Systems Interface, which is widely used in medium and large systems. SCSI is an industry-standard interface and generally offers faster transfer rates than does ATA/IDE, the interface most commonly used in desktop PCs" Reference: http://www.zdnet.fr/entreprise/service-informatique/poste-cl... |
| |
Grading comment
| ||