Intaritor de aroma, Esenta de carne
English translation: flavo(u)r enhancer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:08 Nov 27, 2006 |
| Romanian to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Peter Shortall United Kingdom | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | flavo(u)r enhancer, meat extract |
| ||
| 3 +1 | flavor strengthener, meat extract |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flavor strengthener, meat extract Explanation: my guess (cu "flavour" pentru engleză britanică, evident) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5flavo(u)r enhancer, meat extract Explanation: "Flavour enhancer" I have definitely seen on food packaging (e.g. monosodium glutamate). "New role for MSG? For decades, researchers have been on the trail of the elusive fifth taste. Salty, bitter, sour and sweet are all accepted. But there has always been a belief that a fifth taste -- called "umami" by scientists but known more familiarly as the flavor enhancer monosodium glutamate, MSG -- deserved to be put in the same class." http://www.sirc.org/media/archives/arch_note_jan_2000.html |
| |
Grading comment
| ||