yönetici sekreterliği
German translation: Chefsekretariat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Dec 8, 2006 |
| Turkish to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leyal Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Vorstandssekretärin / Verwaltungssekretariat |
| ||
| 5 | Geschäftsführungssekretär |
| ||
| 4 | Chefsekretariat |
|
Answers
5 mins confidence: 
Vorstandssekretärin / Verwaltungssekretariat Explanation: Yönetici sekreteri / Yönetim sekreterliği Vorstandssekretärin / Verwaltungssekretariat Hangisi? "Yönetici Sekreterliği" pek alışagelmiş değil sanırım. *********** DI Verwaltungssekretariat-Fachbereich für Informatik-Universität ...Dienstleistungs-Struktur. *, DI Verwaltungssekretariat. *, Department computer services (DCS). |. Dienstleistungs-Struktur. DI Verwaltungssekretariat ... www.di.univr.it/dol/main?ent=struttura&id=7&lang=de DSE Verwaltungssekretariat-Fachbereich für ...DSE Verwaltungssekretariat. *, Web-Referent (Wirtschaftswissenschaften). *, Management. |. Dienstleistungs-Struktur. DSE Verwaltungssekretariat ... www.dse.univr.it/dol/main?ent=struttura&id=9&lang=de Freie Universität Bozen - VerwaltungsdirektionDas Verwaltungssekretariat unterstützt den Verwaltungsdirektor und den Präsidenten ... Zusammen mit dem Personalbüro betreut das Verwaltungssekretariat die ... www.unibz.it/uni/admin/adminheadoffice.html?LanguageID=DE Reference: http://www.google.de/search?hl=de&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: 
Chefsekretariat Explanation: Almanya'da buna eş, yaygın karşılık "Chefsekretariat"dir ("Chefsekretärin). Chefsekretärin (m/w) für den Geschäftsführer SAM Headhunting Deutschland www.karriere.com/anzeige19220942.html?PHPSESSID=607...ac228... In Wirklichkeit ist die Chefsekretärin meist die rechte Hand des Chefs. Ohne sie wäre er verloren – sie muss von einfachen Bürotätigkeiten bis hin zu Managementaufgaben alles beherrschen. http://www.humboldt.at/hfl/result.php?branch=HFL&course=58&v... Für die Geschäftsleitung unseres Unternehmens suchen wir eine engagierte Chefsekretärin http://www.vaal-stellenmarkt-owl.de/stellen/show.php3?id=4&b... Management-Assistenz im Chefsekretariat www.aachen.ihk.de/cgi-bin/kld_new_show.cgi?U=&I=7575&LANGUA... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence:
Geschäftsführungssekretär Explanation: Bu, bağlam içinde Geschäftsführungssekretärin Geschäftsführungssekretäriat da olabilir Reference: http://www.sekretaerin.de/main |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations