Ou Memn Cheri sel bagay ou kapab pou ta femn donmi bien s贡di selman rele tout

03:42 Dec 11, 2006
Haitian-Creole to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Forestry / Wood / Timber
Haitian-Creole term or phrase: Ou Memn Cheri sel bagay ou kapab pou ta femn donmi bien s贡di selman rele tout
a quotation on an away message
dan otero


Summary of answers provided
3you sweety, the only thing that you could do to make me sleep well is to call all
Marleen Julien


  

Answers


243 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
you sweety, the only thing that you could do to make me sleep well is to call all


Explanation:
This is an incomplete sentence. There should be something after rele tout.

Marleen Julien
United States
Native speaker of: Native in Haitian-CreoleHaitian-Creole
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search