calculated equity share imbalance

English to German Law/Patents Accounting Wertpapierhandel

Es geht um eine Sammelklage gegen ein US-Unternehmen im Zshg. mit deren Wertpapieren. Gericht hat einen Vergleich geschlossen und jetzt müssen die Kläger ihre Ansprüche dokumentieren/beweisen und dafür:

eine Aufstellung der Aktienkäufe und -verkäufe erstellen. Die Überschrift für eine dieser Spalten lautet: *calculated equity share imbalance*. Ich habe mit "berechnetes Stammaktienungleichgewicht" übersetzt, finde das aber ein bißchen "clumsy" und würde mich über Anregungen freuen.