Silicon Vertex Tracker

Indonesian translation: Pelacak Verteks Silikon

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Silicon Vertex Tracker
Indonesian translation:Pelacak Verteks Silikon
Entered by: bush2007

22:35 Feb 2, 2007
English to Indonesian translations [PRO]
Science - Engineering: Industrial
English term or phrase: Silicon Vertex Tracker
Silicon Vertex Tracker made from 5 layers of double-sided silicon strips, the SVT records tracks very close to the interaction region inside BaBar.
bush2007
Local time: 08:03
Pelacak Verteks Silikon
Explanation:
Atau alat lacak verteks silikon

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-03 09:40:20 GMT)
--------------------------------------------------

Sebagai tambahan, kata verteks sepertinya sudah cukup lazim juga digunakan dalam teks-teks berbahasa Indonesia, contohnya diantaranya dibawah:

Pada gambar 14 tampak sinar datang pada cermin cekung berhadapan dengan permukaan ... lengkung antara lain adalah pusat kelengkungan, verteks, sumbu utama, ...
www.e-dukasi.net/modul_online/MO_89/kb3.htm

jauh karena sinar yang jauh akan dibiaskan masuk kedalam ... Refraksi pada jarak verteks 12 mm. --Ketebalan kornea diukur dengan pachymeter. 2. Keratofakia. ...
www.kalbefarma.com/.../08_KeratoplastiRefraktifSbgKacaMata....

titik pada sumbu utama tempat berkumpulnya sinar-sinar sejajar yang mendatangi. cermin cekung, jarak fokus (f) adalah jarak dari verteks ke fokus utama F, ...
www.dikmenum.go.id/e-learning/bahan/kelas1/images/PEMANTULA...

Oleh sebab itu, memahami sifat-sifat kelistrikan kontak logam dengan GaSb merupakan hal yang ... Dihitung secara eksplisit propagator, verteks dan loop. ...
www.fi.itb.ac.id/~kfi/Volume_8_1.html
Selected response from:

Regi2006
Indonesia
Local time: 21:03
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Pelacak Verteks Silikon
Regi2006
3 +1penjejak verteks silikon
Hikmat Gumilar
4Pencari jejak verteks silikon
M. Laut
1penelusur [titik] simpul silikon
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
silicon vertex tracker
penjejak verteks silikon


Explanation:
other options untuk membedakan dgn anjing pelacak yg suka mencium2 :)

Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 21:03
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steve Matsunaga
2 days 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
silicon vertex tracker
penelusur [titik] simpul silikon


Explanation:
:D

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 21:03
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 144
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
silicon vertex tracker
Pencari jejak verteks silikon


Explanation:
<><><><><>

M. Laut
Indonesia
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
silicon vertex tracker
Pelacak Verteks Silikon


Explanation:
Atau alat lacak verteks silikon

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2007-02-03 09:40:20 GMT)
--------------------------------------------------

Sebagai tambahan, kata verteks sepertinya sudah cukup lazim juga digunakan dalam teks-teks berbahasa Indonesia, contohnya diantaranya dibawah:

Pada gambar 14 tampak sinar datang pada cermin cekung berhadapan dengan permukaan ... lengkung antara lain adalah pusat kelengkungan, verteks, sumbu utama, ...
www.e-dukasi.net/modul_online/MO_89/kb3.htm

jauh karena sinar yang jauh akan dibiaskan masuk kedalam ... Refraksi pada jarak verteks 12 mm. --Ketebalan kornea diukur dengan pachymeter. 2. Keratofakia. ...
www.kalbefarma.com/.../08_KeratoplastiRefraktifSbgKacaMata....

titik pada sumbu utama tempat berkumpulnya sinar-sinar sejajar yang mendatangi. cermin cekung, jarak fokus (f) adalah jarak dari verteks ke fokus utama F, ...
www.dikmenum.go.id/e-learning/bahan/kelas1/images/PEMANTULA...

Oleh sebab itu, memahami sifat-sifat kelistrikan kontak logam dengan GaSb merupakan hal yang ... Dihitung secara eksplisit propagator, verteks dan loop. ...
www.fi.itb.ac.id/~kfi/Volume_8_1.html

Regi2006
Indonesia
Local time: 21:03
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hipyan Nopri: setuju lagi, Reg. :)
1 hr
  -> Ma kasih, Mas :)

agree  EngIndonesian: I like pelacak
9 hrs
  -> Thanks, Arika R. Suka 'dilacak' juga ga? :) sorry becanda dikit

agree  Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
2 days 19 hrs
  -> Thanks, Pak Rahmat

agree  Harry Hermawan: :P
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search