GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 May 4, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / New Religious Movements (NRMs) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivannia Garcia Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
los ejes del mal, los puntos centrales del mal Explanation: touchstone en este caso como el punto central del mal |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
las piedras de toque de todos los males Explanation: otra posibilidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la piedra de toque de todos los males Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
personificación de todo mal/ reencarnación del mal Explanation: Eso de la "reencarnación del mal" es muy usado por aquí aunque no se si la idea vaya por ahí. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la piedra angular de todos los males / el punto de referencia de todos los males Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2007-05-04 15:03:51 GMT) -------------------------------------------------- También: - es la base o fundamento principal de todos los males |
| ||||||||||||||||||||||
23 mins confidence:
8 mins confidence: peer agreement (net): +5
|