Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Les ports de l'ordinateur/ PC ports
Arabic translation:
منافذ الحاسوب
Added to glossary by
Rehab Mohamed
Jun 10, 2007 10:43
16 yrs ago
French term
China
Traduction créative
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Spanish to Arabic, English to French, and 1 more.
Les ports de l'ordinateur
French to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Hardware
technologie informatique
à cause de la polysémie du mot "port" , je n'ai pas trouvé de correspondant en arabe K et merci pour votre aide
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | منافذ الحاسوب |
Rehab Mohamed
|
Change log
Jun 11, 2007 12:30: Rehab Mohamed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/129729">Hamid Hajami's</a> old entry - "Les ports de l'ordinateur"" to ""منافذ الحاسوب""
Proposed translations
3 hrs
Rehab Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Finance/Technical/Localization
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
منافذ الحاسوب
منافذ الحاسوب
منافذ الحاسب الآلي
منافذ الكمبيوتر
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-10 14:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
في أجهزة الحاسوب و الاتصالات السلكية واللاسلكية فإن المنفذ هو مكان محدود يتصل بجهاز آخر بصورة فيزيائية على هيئة مقبس socket وقابس plug.غالبا فإنه يتم تزويد الحاسوب الشخصي بمنفذ تسلسلي واحد أو أكثر وبمنفذ متوازي واحد فقط. المنفذ التسلسلي يسمح بالارسال التسلسلي أي بت بعد بت إلى لأجهزة الطرفية من مثل الماسحات الضوئية أما المنفذ المتوازي فيدعم القدرة على ارسال بتات متعددة في وقت واحد إلى الأجهزة الطرفية كما في الطابعات
www.wapher.com/story/2431/ - 8k -
l'equivalent anglais est PC ports
Cordialement,
منافذ الحاسب الآلي
منافذ الكمبيوتر
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-06-10 14:39:16 GMT)
--------------------------------------------------
في أجهزة الحاسوب و الاتصالات السلكية واللاسلكية فإن المنفذ هو مكان محدود يتصل بجهاز آخر بصورة فيزيائية على هيئة مقبس socket وقابس plug.غالبا فإنه يتم تزويد الحاسوب الشخصي بمنفذ تسلسلي واحد أو أكثر وبمنفذ متوازي واحد فقط. المنفذ التسلسلي يسمح بالارسال التسلسلي أي بت بعد بت إلى لأجهزة الطرفية من مثل الماسحات الضوئية أما المنفذ المتوازي فيدعم القدرة على ارسال بتات متعددة في وقت واحد إلى الأجهزة الطرفية كما في الطابعات
www.wapher.com/story/2431/ - 8k -
l'equivalent anglais est PC ports
Cordialement,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "أشكرك جزيل الشكر
تحياتي"
Something went wrong...