GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:18 Jun 25, 2007 |
English to German translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Annette-Diana Majchrowicz Germany Local time: 11:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Leicht fortgeschrittenes Niveau der Sprachbeherrschung Englisch |
| ||
3 | leicht fortgeschrittene Kenntnisse der englischen Sprache |
|
early advanced level of english Leicht fortgeschrittenes Niveau der Sprachbeherrschung Englisch Explanation: oder "... der Beherrschung der englischen Sprache". IELTS 6.0 ist ein Standard, der nicht übersetzt werden muss. Erster Link für "leicht fortgeschritten", zweiter für IELTS. Reference: http://www.jointheglobe.com/seminar.html Reference: http://www.uiclondon.de/ielts.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
early advanced level of english leicht fortgeschrittene Kenntnisse der englischen Sprache Explanation: ... als Vorschlag für eine etwas kürzere Form. Gerade in Stellenausschreibungen trifft man häufig auf "Kenntnisse". Noch ein bißchen kürzer: "leicht fortgeschrittene Sprachkenntnisse in Englisch" Reference: http://bachelor.hsw.fhz.ch/index.php?id=77 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.