One stop shop / One-Stop-Shop
German translation: aus einer Hand
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:57 Jul 28, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tourism & Travel / Hotel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stefanie Sendelbach Germany Local time: 15:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | aus einer Hand |
| ||
| 3 | aus einer Hand |
| ||
| 3 | alles unter einem Dach |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| one stop shop / one-stop-shop aus einer Hand Explanation: Also z.B. Eventplanung aus einer Hand. Das wäre eine Möglichkeit für die Übersetzung. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-07-28 14:02:34 GMT) -------------------------------------------------- Ah, jetzt sehe ich auch (dank Anettes Hinweis), dass der Begriff schon so im Glossar steht. |
| |
Grading comment
| ||
