Direkt aus dem Wortschatz des Schreiners, aber vielleicht kannst du damit etwas anfangen.

Die Offene Schwalbenschwanz-Zinken Verbindung ist auch heute noch eine anerkannte handwerklich anspruchsvolle Massivholz Eckverbindung.
"Offen" bedeutet, Zinken und Schwalben sind voll sichtbar, also nicht halb oder ganz verdeckt.
http://www.hout-draaien.com/fraesen.html

tail (female) and pin (male)

http://sawdustmaking.com/woodjoints/dovetails.htm