Sep 18, 2007 20:05
16 yrs ago
English term
support your next department strategic off-site
English to Spanish
Social Sciences
Human Resources
notas de una conferencia
Examples of Decisions We Support
Improve department performance through staff upskilling and process improvements
Manage productivity and performance of the workforce.
Prioritize department activities to support firm initiatives.
Support your next department strategic off-site.
Improve department performance through staff upskilling and process improvements
Manage productivity and performance of the workforce.
Prioritize department activities to support firm initiatives.
Support your next department strategic off-site.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | apoyar la próxima actividad estratégica en terreno |
Magdalena Reyes
|
| 4 | apoyo a la próxima estratégia del departamento fuera del lugar de trabajo |
Rocio Barrientos
|
Change log
Sep 18, 2007 20:38: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Support your next department strategic off-site." to "support your next department strategic off-site"
Proposed translations
+2
1 hr
Magdalena Reyes
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Passion for translation & term research!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
apoyar la próxima actividad estratégica en terreno
Sugerencia, según el contexto entregado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
84
apoyo a la próxima estratégia del departamento fuera del lugar de trabajo
off-site
taking place or located away from the site; "an off-site waste treatment operation"
fuera de sitio.
off site
not occurring at a particular location, not located at a particular site
taking place or located away from the site; "an off-site waste treatment operation"
fuera de sitio.
off site
not occurring at a particular location, not located at a particular site
Something went wrong...