Dec 2, 2007 08:24
16 yrs ago
English term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
on isotensoid shape
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Composite material
Dry fibres on an isotensoid shape (bez dalsiho kontextu)
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | izotenzoidní tvar |
Radoslava Peterson
|
| 4 | izodenzný tvar |
Vladimir Karoli
|
| 3 | rovnotlaký |
rosim
|
Proposed translations
+3
1 hr
Radoslava Peterson
Native in Czech
Specializes in field
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
izotenzoidní tvar
Dosud jsem se s timto pojmem nesetkala.
Pouze napoveda ...
iso=izo
tens=tenz
(tense=napeti tlak)
Mrknete se Iveto take na odkazy:
Pouze napoveda ...
iso=izo
tens=tenz
(tense=napeti tlak)
Mrknete se Iveto take na odkazy:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
Vladimir Karoli
Slovakia
Slovakia
Specializes in field
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
izodenzný tvar
izodenzný znamená s rovnakou denzitou:
" Isotensoid implies that all locations within a pressurized dome undergo the same level of tensile stress, and the design is formulated so that the major stresses are carried solely by the fibers of the composite."
" Isotensoid implies that all locations within a pressurized dome undergo the same level of tensile stress, and the design is formulated so that the major stresses are carried solely by the fibers of the composite."
8 hrs
rovnotlaký
hodně to závisí na tom, o co se vlastně jedná,
pokud by šlo např. o nádobu, byla by rovnotlaká,
pokud by šlo třeba o vlákna, byla by to zřejmě tvarová konstrukce
s rovnoměrným pnutím ...
pokud by šlo např. o nádobu, byla by rovnotlaká,
pokud by šlo třeba o vlákna, byla by to zřejmě tvarová konstrukce
s rovnoměrným pnutím ...
Something went wrong...