Caseta de Buses
English translation: bus stop, or bus shelter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:12 Dec 30, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Highway Designing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Castorena Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | bus stop, or bus shelter |
| ||
| 5 | Bus stop shelter |
| ||
| 4 | marquesinas |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| caseta de buses marquesinas Explanation: Creo que te refieres a esto. En España es así como se denominan. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-12-30 20:16:22 GMT) -------------------------------------------------- FCC - FOMENTO DE CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS - MOBILIARIO URBANOMarquesinas para paradas de autobuses. Sevilla; Marquesina de parada de autobuses en Salvador de ... Marquesina de parada de autobuses en Salvador de Bahía. ... www.fcc.es/fcc/corp/esp/adn_v_mu_uc.htm - 17k - En caché - Páginas similares [PDF] CONSEJERÍA DE HACIENDA, CONTRATACIÓN Y PATRIMONIO CONTRATACIÓN ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Núm. 1 Junto marquesina parada autobús sito en. C/. Actor Tallaví frente Policía Local: 455,31 euros. Núm. 2 Junto marquesina parada autobús sito en ... www.melilla.es/mandar.php/7615/4128_2709.pdf - Páginas similares CONCEJALÍA SERVICIOS CIUDAD COLOCARÁ NUEVAS MARQUESINAS PARADAS ...LA CONCEJALÍA DE SERVICIOS A LA CIUDAD COLOCARÁ NUEVAS MARQUESINAS EN LAS PARADAS DE AUTOBÚS URBANO DE TOTANA (14/10/2005). La Concejalía de Servicios a la ... www.totanaonline.com/totana-noticia.asp?id=3181 - 28k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| caseta de buses bus stop, or bus shelter Explanation: asi es como yo las conozco en E.U |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
12 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
