sugg

Es tan sólo una idea.......ya que es el título de una actividad para niños; suena "catchy" y tiene sentido porque el ponche es una mezcla, además se podría pensar que los niños confunden (mezclan) los signos de puntuación y deben aprender a distinguirlos.

PDF] INGLES – NM1 – 1º EM • • • • • • • • • •Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Marcas de puntuación: punto, coma y signos de interrogación y. exclamación. Comprensión auditiva. El profesor domina conceptos/teorías referidos a: ...
www.gestionescolar.cl/UserFiles/P0001/File/INGLESNM1EM.pdf - Páginas similares

I believe the word punch is used here in the sense of "punching it up", giving energy or a slight exaggeration to the punctuation in order to emphasize its function in the sentence.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-04 17:54:20 GMT)
--------------------------------------------------

This is really part of phrasal fluency, the ability to chunk a sentence into meaningful phrases. Then they read a phrase at a time instead of just a word at a time. Giving it a lively tempo helps comprehension as well. That's why I suggest the musical metaphor ( I am a "literacy specialist" in California. )

El énfasis es la acción que permite, durante la lectura en voz alta, individualizar la puntuación incorporada en el escrito que se lee.

no importa el sentido de la palabra que traduce "punch", sólo el sonido creo