GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Feb 12, 2008 |
French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sofía Godino Villaverde Spain Local time: 05:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | por lo que / motivo por el cual, etc. |
| ||
4 +1 | efectivamente... |
|
efectivamente... Explanation: se puede traducir por "por este motivo" o "debido a ello", en todo caso, la locución expresa una relación causal. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
por lo que / motivo por el cual, etc. Explanation: Yo lo entiendo como tú. |
| |
Grading comment
| ||