wrongful death claim
Vietnamese translation: yêu cầu đòi bồi thường do tử vong vô cớ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:23 Mar 20, 2008 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / claims | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Linh Nguyen Vietnam Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | yêu cầu đòi bồi thường do tử vong vô cớ |
| ||
| 5 | vụ kiện đòi bồi thường tử vong do lỗi bên bị đơn |
|
Answers
1 hr confidence: 
yêu cầu đòi bồi thường do tử vong vô cớ Explanation: Hơi dài một chút nhưng đầy đủ. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
388 days confidence:
vụ kiện đòi bồi thường tử vong do lỗi bên bị đơn Explanation: definition of "wrongful death claim": A wrongful death lawsuit claims that the victim was killed as a result of negligence (or other type of unjust action) on the part of the person or entity being sued, and that the victim’s survivors are entitled to monetary damages as a result of the improper conduct. Reference: http://accident-law.freeadvice.com/wrongful_death/wrongful_d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations