Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
macrogruppi
English translation:
major groups
Added to glossary by
Reiko Arakawa
Sep 19, 2008 13:40
15 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Professionalism
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to Italian
macrogruppi
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Si trova in un elenco (quindi senza contesto)
Gestione Legami Vetture/Macrogruppi.
Dovrebbe significare "insieme di cose raggruppate per similitudine di caratteristiche" (soprattutto quando queste possono essere suddivise in ulteriori gruppi minori), ma non riesco a trovare una traduzione.
Gestione Legami Vetture/Macrogruppi.
Dovrebbe significare "insieme di cose raggruppate per similitudine di caratteristiche" (soprattutto quando queste possono essere suddivise in ulteriori gruppi minori), ma non riesco a trovare una traduzione.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | major groups |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+1
10 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
203
Selected
major groups
One way to do it is with "major" or "general" groups or even just nothing if no sub-groups follow in the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Something went wrong...