Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
béton sur plots
Spanish translation:
placas de hormigón sobre bloques
Added to glossary by
Patricia Edith Alvarez Celia
Dec 2, 2008 10:42
15 yrs ago
French term
béton sur plots
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
¿Qué son "béton sur plots"? Muchas gracias.
Etanchéité sur toiture béton « accessible »
Au droit des toitures béton, l’étanchéité sera assurée par un complexe de type bicouche élastomère renforcé, protection et finition par dalles béton sur plots / carrelage scellé. Compris traitement des relevés périphériques.
L’isolation thermique sera constituée par des panneaux en mousse de poluyréthane, épaisseur mm.
Etanchéité sur toiture béton « accessible »
Au droit des toitures béton, l’étanchéité sera assurée par un complexe de type bicouche élastomère renforcé, protection et finition par dalles béton sur plots / carrelage scellé. Compris traitement des relevés périphériques.
L’isolation thermique sera constituée par des panneaux en mousse de poluyréthane, épaisseur mm.
Proposed translations
(Spanish)
4 | placas de hormigón sobre bloques | Patricia Edith Alvarez Celia |
3 | losas/placas de hormigón sobre tacos/pilotes | Mariela Gonzalez Nagel |
Change log
Dec 2, 2008 23:14: Patricia Edith Alvarez Celia Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
placas de hormigón sobre bloques
Otra opción
plot
nom masculin
(variante de blot, forme ancienne de bloc)
Élément compris entre deux joints verticaux, dans un barrage en béton.
plot
nom masculin
(variante de blot, forme ancienne de bloc)
Élément compris entre deux joints verticaux, dans un barrage en béton.
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
losas/placas de hormigón sobre tacos/pilotes
con losas de hormigón sobre tacos y petos integrados. www.madrid.org/bdccm/premios/PDF/LIBRO2003-2002/T3-03-02.pd...
Something went wrong...