This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Psychology

behavioral initiatives

Polish translation: programy behawioralne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:behavioral initiatives
Polish translation:programy behawioralne
Entered by: Polangmar

11:45 Dec 27, 2008
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / Behavioral-cognitive therapy
English term or phrase: behavioral initiatives
Behavioral initiatives should influence cognition, and cognitive interventions should have an impact on behavior.
izza bella
programy behawioralne
Explanation:
What is a Behavioral Initiative?
Flaunting the rules, vandalizing property, bullying others, acting out in disrespectful, defiant, and violent ways - schools across the country are being called on to do more about such student misbehavior. (...)
How should schools respond to problem behavior?
In too many cases, the tendency is to overrely on strategies such as denying privileges, detention, and suspension. Too often, such measures are ineffective and even counterproductive. (...)
And so the move to behavioral initiatives.
In response to increasing need and the deficiencies of current practices, those responsible for public education are now developing behavioral initiatives. Such initiatives emphasize proactive programs to address student misbehavior. They provide families, schools, and communities with reforms and tools to reduce behavioral barriers to learning. In the process, they have the potential to foster school wide approaches to addressing barriers to learning and enhance positive relationships among school, family, and community.
http://tinyurl.com/75ybjl

Z przeprowadzonych badań i obserwacji, zebranych i opisanych przez autora wynika, że biologiczne tendencje do zachowań agresywnych są niezwykle istotne, ale nigdy nie mogą być rozpatrywane w oderwaniu od kontekstu społecznego oraz wpływu środowiska na kształtowanie osobowości. (...) Prawidłowo skonstruowany program behawioralny, stosowany konsekwentnie i racjonalnie może przyczynić się do redukcji wielu zachowań antyspołecznych.
http://tinyurl.com/8z3bk4
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 09:55
Grading comment
Dziękuję:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4programy behawioralne
Polangmar
3oddziaływania behawioralne
Magdalena Wysmyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oddziaływania behawioralne


Explanation:
Tylko propozycja.

http://pedagogikaspecjalna.tripod.com/notes/ANiBNnewapproach...

Magdalena Wysmyk
Poland
Local time: 09:55
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programy behawioralne


Explanation:
What is a Behavioral Initiative?
Flaunting the rules, vandalizing property, bullying others, acting out in disrespectful, defiant, and violent ways - schools across the country are being called on to do more about such student misbehavior. (...)
How should schools respond to problem behavior?
In too many cases, the tendency is to overrely on strategies such as denying privileges, detention, and suspension. Too often, such measures are ineffective and even counterproductive. (...)
And so the move to behavioral initiatives.
In response to increasing need and the deficiencies of current practices, those responsible for public education are now developing behavioral initiatives. Such initiatives emphasize proactive programs to address student misbehavior. They provide families, schools, and communities with reforms and tools to reduce behavioral barriers to learning. In the process, they have the potential to foster school wide approaches to addressing barriers to learning and enhance positive relationships among school, family, and community.
http://tinyurl.com/75ybjl

Z przeprowadzonych badań i obserwacji, zebranych i opisanych przez autora wynika, że biologiczne tendencje do zachowań agresywnych są niezwykle istotne, ale nigdy nie mogą być rozpatrywane w oderwaniu od kontekstu społecznego oraz wpływu środowiska na kształtowanie osobowości. (...) Prawidłowo skonstruowany program behawioralny, stosowany konsekwentnie i racjonalnie może przyczynić się do redukcji wielu zachowań antyspołecznych.
http://tinyurl.com/8z3bk4

Polangmar
Poland
Local time: 09:55
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 318
Grading comment
Dziękuję:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search