Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
l-theanine
Arabic translation:
الثيانين
Added to glossary by
Alaa Zeineldine
Jan 20, 2009 11:03
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
l-theanine
English to Arabic
Other
Food & Drink
Health food, nutrition supplements.
(product name) is green tea blend of extracts and other ingredients such as l-theanine, resveratrol, and bioperine.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الثيانيين (حمض اميني |
asd_trans
|
| 5 | الحمض الأميني ل-ثيانيني |
Dr. Ola Siam
|
| 5 | ل- ثيانين |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
| 4 | ال ثيناين |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
الثيانيين (حمض اميني
==
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
الحمض الأميني ل-ثيانيني
ل-ثيانيني( حمض أميني) أو الحمض الأميني ل-ثيانيني
12 mins
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
ال ثيناين
ثقافي / الشاى يخفف التوتر / دراسة لندن 18 ربيع الاخر 1427ه الموافق ...
وبينت الدراسة التى قام بها علماء بريطانيون ويابانيون وتبناها معهد /يونيليفيريدعى غايل/ ونشرت اليوم أن هناك رابطا بين /ال ثيناين/ الموجود فى كل نباتات الشاى ...
http://www.spa.gov.sa/print.php?id=361535 - 3k
وبينت الدراسة التى قام بها علماء بريطانيون ويابانيون وتبناها معهد /يونيليفيريدعى غايل/ ونشرت اليوم أن هناك رابطا بين /ال ثيناين/ الموجود فى كل نباتات الشاى ...
http://www.spa.gov.sa/print.php?id=361535 - 3k
9 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Specializes in field
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
40
ل- ثيانين
يجب وضع التسمية الدقيقة للعنصر الكيميائي دون أي شرح إضافي عندما يتعلق الأمر بمكونات أو محتويات مادة غذائية ما، لذا لاداعي لوضع (حمض أميني) في الشرح.
Something went wrong...